Tiyatro sanatçıları, çok ciddi bir dil eğitiminden geçerler. Yoksa bu konuda da artık di’li geçmiş zaman ekini kullanıp "geçerlerdi" dememiz mi gerekiyor?
İşte, bizi "doğru Türkçe"nin tiyatro sahnelerinden de el etek çekmeye başladığı kaygısına sürükleyen nedenler:
İstanbul Devlet Tiyatrosu, Dario Fo’nun bir oyununu oynuyor. Piyes, yıllardır yanlış bir Türkçe adla sahneleniyor:
"Bir Anarşistin Kaza Sonucu Ölümü"
Burada "sonuç" sözcüğü kullanılmaz. Çünkü "sonuç", bir gelişimden ya da girişimden elde edilen şeydir. Bu kavramın kullanımında doğru örnekler:
|
|
Devamı...
|
|
ATV’deki "Bir İstanbul Masalı" adlı dizi filmin 2 Mayıs 2005 gecesi yayımlanan bölümünde, Çetin Tekindor’un canlandırdığı işadamı, oğluna şöyle çıkışıyordu:
"Neden kimse bana bir şey söylemiyor? Hissikablelvuku ile bilecek değilim".
Usta oyuncu Tekindor, dile hâkim. Yukarıdaki Arapça tamlamayı, tüm vurgularıyla (hiss-i kabl’el-vukû) hakkını vererek söylüyor.
Ama bu eski sözü bilen kaç kişi kaldı?
|
|
Devamı...
|
|
Sedat Simavi, Türk basınının simge adlarındandır.
Onun, "Kalemini, mecbur olursan kır ama satma!" öğüdü, en az söylendiği günkü kadar güncelliğini koruyor.
Birçok gazete ve dergi çıkaran, 1 Mayıs 1948’de Hürriyet Gazetesi’ni kuran Sedat Simavi, "sanatçı" kişiliğe sahipti. Babıâli’ye karikatür çizerek adım atmıştı. Sinema sevdalısı Simavi; "Pençe", "Casus" ve "Alemdar Vakası" adlı üç sinema filminin yaratıcılarındandı. Dergi ve gazete yazılarının yanı sıra, inceleme, öykü, roman, tiyatro dallarında altmış dolayında ürün verdi.
|
|
Devamı...
|
|
Televizyon reklamlarındaki dil yanlışları, iyice kabak tadı vermeye başladı.
Reklam Özdenetim Kurulu mu RTÜK mü ilgilenir, bilemiyoruz ama buna birilerinin mutlaka ‘Dur’ demesi gerekiyor.
Örneğin, dayanıklı tüketim malları üreten bir firma, haftalardır şu sloganla TV ekranlarını parsellemiş durumda:
"... size yirmi beş yıl ‘garanti güvencesi’ veriyor".
|
|
Devamı...
|
|
Kimsenin ölümüne sevinilmez ama Rainier’nin geçen hafta bu dünyadan göç etmesi, Türk TV sunucuları arasında gizli bir sevinç dalgası yarattı!
Monaco Prensi’nin sağlığının kötü olduğunu hâttâ Prens’in ölmüş olabileceğini ilk kez 30 Mart 2005 günü TV8’den işittik. Bu kanalda yayımlanan "Modern Zamanlar" adlı izlencede, Monaco Prensi Rainier’nin adı, bir ‘i’ harfi eksiğiyle ekrana şöyle yazıldı:
"Ranier"
|
|
Devamı...
|
|
Kimi toplumbilimciler “Futbol, kitleleri uyutuyor, gerçek sorunlarından uzaklaştırıyor.” deseler de ayaktopunu severiz.
Üstelik, “edilgen” bireyler olarak tüm spor dalları gibi futbolu da oynamaktan çok izlemeyi yeğleriz.
Bu masum yüzüyle futbol tutkumuz, karnavalı olmayan bir toplumun kendine uygun eğlence kaçamağı olarak mazur görülmeli elbet.
Ancak, özellikle son aylarda sporun da iyice fosseptiğini çıkardığımız ortada.
|
|
Devamı...
|
|
- Sözcükleri çok seviyorsun değil mi?
- Sözcükler olmasa insan nasıl düşünür ki!
Bu diyalog, Richard Eyre’in yönettiği “Iris” filminden. Dilbilimci John Bailey, Kuzey İrlandalı romancı eşi Iris Murdoch’un trajik yaşam öyküsünü, iki kitaba dökmüş. Yönetmen Eyre’in, bu iki kitaptan uyarladığı filmi, 24 Mart 2005 gecesi cnbc-e’de izledik.
|
|
Devamı...
|
|
|
<< Başa Dön < Önceki 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sonraki > Sona Git >>
|
| Sonuçlar 22 - 28 toplam 70 |
