ANA SAYFA
TÜM YAZILAR
ARAMA
LİNKLER
İRTİBAT


Güncel Örneklerle Medyada Dil Yanlışları

Kerim Evren'in "Güncel Örneklerle Medyada Dil Yanlışları" adlı kıtabı piyasada!

AYRINTILAR VE SATIN ALMAK İÇİN TIKLAYIN!




Hızlı Arama


Anket
"Her biri" ayrı yazılır!
  


"Arapça yazılı parayla helâya girmek günah mı"?
Bugün 1 Ocak 2004. Yeni bir yıla, yeni umutlarla girdik.
2004'ün ulusumuza ne getirmesini dileyelim?
Kanal D'de 29 Aralık akşamı ana haber bültenini izlerken, Ankara'da dükkanları yanan Modern Çarşı esnafının sözleri, bizi derin derin düşündürdü.
Acılı esnaftan biri, TV muhabirinin, "Dükkânınız sigortalı mıydı?" sorusuna şu yanıtı veriyordu:
"- Hayır. Cenabı Allah verdi, Cenabı Allah aldı".
Oysa koskoca çarşıyı yakan, polis ve itfaiye yetkililerine göre çalışır durumdaki jeneratörüne bilinçsizce benzin döken bir yurttaştı. Adı 'Modern' olan çarşıda yangın merdiveni bile yoktu. Olayda belki de bu yüzden bir kişi diri diri yanmıştı.
Devamı...
Kapalı gözlerden mutluluk okumak!
TV’lerin ana haber bültenleri, geniş halk kesimlerince izlenir. Dolayısıyla en çok özen gösterilmesi gereken izlencelerdendir. Gelgelelim, kör kör parmağım gözüne yanlışlıklardan geçilmez.
Örneğin, aşağıdaki tümce, haber dilini ve tekniğini bilen gazeteciler arasında uzun yıllardır ortak alay konusudur:
"-Falanca kişi, alıcı kılığına giren polislere çalıntı mal satmak isterken yakalandı".
Devamı...
Toplumsal vicdan bireysel cüzdan
Kanal D’de Fatih Altaylı’nın hazırlayıp sunduğu 21Aralık 2003 tarihli ‘Teke Tek’te İslamiyet ve terör konusu işlendi.

İzlencenin konuklarından biri Avukat Kezban Hatemi’ydi.

Altaylı, "Ben dinibütün değilim ama terorist de değilim" mealinde bir söz söyleyince, Sayın Hatemi din eğitiminin neden gerekli olduğunu anlatmaya girişip şöyle bir kavram ortaya attı:

"Mahşerî vicdan"...
Devamı...
Gökçen'e iftira atan Ermeni'deki tiynete bak!
Bilinen oyunun yeni perdesini, Hürriyet manşetten yayımladı:

"Sabiha Gökçen’in 80 yıllık sırrı"...

Başlığa bakılırsa, laik Türkiye Cumhuriyeti’yle yaşıt bir tarihsel "sır" gün ışığına çıkmıştı.

Haberde ise İstanbul’da yayımlanan bir Ermeni gazetesinin "iddia"sı aktarılıyordu. "Agos" adlı bu gazeteye göre, Ermenistan’dan Türkiye’ye gelen bir Ermeni hizmetçi, "Sabiha Gökçen teyzemin kızıdır ve Ermeni’dir" diyordu.

Gökçen’in soy ağacını bilen yakınlarınca hemen yalanlanan bu iddiaya, yine Hürriyet, ertesi gün yeni bir iddia ekliyordu:

"Sabiha Gökçen’in Ermeni değil, Boşnak olduğu öne sürüldü"...

Devamı...
Üç ayrı haberin düşündürdükleri
Gazetecilik mesleğine ilk adım attığımız 1970’lerde, ustalarımızın titizlikle uymamızı istedikleri bir kural vardı:

"Cinsellikle ilgili haber ve fotoğrafları seçip sayfanıza koyarken ölçütünüz şu olmalı: Bir baba, gazeteyi kızıyla birlikte okurken yüzü kızarmasın".

Kız babası değiliz.

Ama 15 Şubat 2004 tarihli Hürriyet’in Pazar ekindeki bir sayfayı görünce alı al moru mor olduğumuzu itiraf edelim.

Daha sonraki günlerde bir okurun, gazeteye gönderdiği mektupla söz konusu haber yüzünden Hürriyet’i özür dilemeye çağırdığını gördük.
Devamı...
"Talât"ı "halat" ya da "Balat" gibi okuyanlar
NTV’de 11 Mart günü saat 14.00’te aşağıdaki doğal afet haberi yer alıyordu:

"Muş’ta sel felaketi – Okçular Köyü için tehlike sürüyor".

Haberi okuyan spiker, ‘Okçular’ın vurgusunu ikinci heceye yaptı.

Vurgu, bilindiği gibi sözcüklerde kimi hecelerin ya da tümcelerde kimi sözcüklerin üzerine yapılan ses baskısıdır (Fr. Accent).

Devamı...
Corc Bize, külliyeten antreman yaptır (!)
Televizyonlardaki bilgi yarışmaları dil yanlışından geçilmiyor.

Bu konuda Kanal D’deki ‘Kim 500 Milyar İster?’ başı çekiyor.

Adı geçen izlencenin 8 Mart gecesi ekrana gelen bölümünde şu soru soruldu:

"Boks antremanlarında kullanılan torbanın içi neyle doldurulur"?
Devamı...
<< Başa Dön < Önceki 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sonraki > Sona Git >>

Sonuçlar 64 - 70 toplam 76