Günlük arşivler: 26 Ekim 2016

Türkçeleşmiş, Türkçe midir -3

Özgün biçimine “-ist” ekleyip uydurduğumuz Fransızca (!) sözcüklerden kimileri (1):

Şovenist: Doğrusu, Fransızca ‘aşırı milliyetçi’ anlamındaki “chauvin” (şoven, okunur).

Baterist: Aslı, orkestra davulcusu demek olan Fransızca “batteur” (batör, okunur).

Uydurma ‘baterist’in (2) Fransızcası “batteur”den dem vurmuşken “-eur” eki alan bir başka sözcüğe değinelim…

Türkçeleşmiş, Türkçe midir -3 yazısına devam et